Nailart-s.ru

Наиларт-С
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Иван, Меркурий, Россияна. А как и почему назвали своих детей вы?

Еще бы Долбославом назвали: почему мы смеемся над необычными именами

Исследования, проведенные в разных странах, подтверждают: во всем мире детям все чаще дают необычные или редкие имена, и, судя по всему, тенденция будет только развиваться. То же самое происходит в России, но мы почему-то продолжаем высмеивать и сами имена, которые кажутся нам необычными, и людей, которые дают такие имена своим детям. Давай попробуем разобраться, почему мы так себя ведем.

«А вот дворяне своих детей нормальными именами называли, не выделывались!»

Самый потрясающий аргумент, который можно встретить в холиварах об именах, — рассуждения о русских дворянах, которые давали своим детям обычные имена, в то время как представители низших сословий стремились называть детей как можно вычурнее.

Аргумент, конечно, прекрасен сам по себе: через сотню лет после ликвидации всех сословий вспомнить жизненные приоритеты дворян и считать их ориентиром. Но забавно, впрочем, не это, а то, что дворяне, согласно этой терминологии, как раз «выделывались»: со времен Древней Руси и вплоть до начала XX века имена строго делились по сословиям на дворянские, мещанские и крестьянские. И крестьянину называться дворянским именем было, конечно, непозволительно.

Что же касается тех имен, которые мы считаем обычными сегодня, то до начала XX столетия они были именно что редкими, поскольку носить их могли только дворяне (самое малочисленное сословие). Александр, Михаил, Константин, Андрей, Николай, Дмитрий, Павел и так далее — имена святых или великих правителей. С женскими именами та же история: Анны, Марии, Ольги, Елены, Елизаветы и Софии были названы в честь святых и цариц. Мещане и крестьяне, конечно же, тоже перешли на христианские имена, но вот только совсем на другие: Потап и Евфросинья, Осип и Фекла, Никита и Марфа.

При этом иногда дворянские имена все же давали детям других сословий, но тогда их форма менялась: Георгий превращался в Егора, Екатерина в Катерину, Мария в Марью, Ирина в Арину, Ксения в Аксинью, Гавриил в Гаврилу, Николай в Миколу, а Иоанн сначала в Ивана, а затем — в Ваньку.

То есть те имена, которые мы сегодня считаем обычными, не так давно (в масштабах истории, конечно) давались детям именно для того, чтобы подчеркнуть их принадлежность к высокому сословию. Говоря современным языком, да, именно чтобы «повыделываться». Прошло каких-то 100 лет – и вот уже дворянское имя Ольга стало обычным, а крестьянское имя Марфа кажется нам слишком вычурным. Только на том основании, что в последние несколько десятков лет оно почти не использовалось. Забавно, верно?

«Чем Матренистее мама, тем Анжелистее дочь»

Иностранные имена против русских — еще один повод для холивара. И хотя на самом деле большинство популярных в России имен — иностранные, мы привыкли считать их «своими». Греческое имя Анастасия гораздо популярнее славянского имени Людмила, с Александром и, скажем, Вадимом — та же история. Но эти имена заимствованы так давно, что иностранными не воспринимаются. А вот мода на имена типа Мишель, Адель, Амели, Платон и Савелий некоторых возмущает.

И ведь не первый раз. Но если, скажем, в восьмидесятых-девяностых, когда детей называли в честь героев первых мыльных опер, появление маленьких Марианн и Альбертов в одной песочнице с пятью Сережами и четырьмя Катями и правда выглядело странно, то теперь, в 2019 году, претензии к иностранным именам выглядят действительно смешно: люди больше не проводят всю свою жизнь в одном микрорайоне, не работают по 40 лет в одной конторе и не общаются всю жизнь с узким кругом ближайших соседей. Они с легкостью меняют города и страны (а порой и континенты), работу и профессию, а круг общения вообще безграничен — благодаря соцсетям. Однако иностранное имя ребенка — все еще повод сообщить родителям, как они неправы.

Но мы живем в многонациональной стране, и этнические имена совсем не редкость. Но и тут есть нюанс: к примеру, никого совершенно не удивляет, когда жители Казани называют своих детей Наиль, Надир, Венера и Ильнара, но рождение, скажем, Камиллы в семье, допустим, коренных петербуржцев отчего-то вызывает вопросы. Хотя в Татарстане тех Камилл — столько же, сколько Анастасий за Уралом.

«Еще бы Долбославом назвали!»

Ставшие популярными в последние десятилетия славянские имена тоже не пришлись ко двору: список одобренных обществом «исконно-посконных» очень короток: Вадим, Владимир, Борис, Вячеслав, Ярослав и Станислав; Людмила, Вера, Надежда, Любовь и Светлана. Со скрипом пролезают Мстислав и Станислава с Ярославой, а вот дальше — всё, тушите свет: если признаться в Сети, что подумываешь назвать ребенка именем типа Радомир, Святогор, Ярополк, Добрыня, Забава и Милорада, получишь такой шквал возмущенных комментариев, будто планируешь назвать несчастного Тараканом, например. Или Чикатилой. Хотя, казалось бы, исходя из предыдущего пункта, так и нужно поступать: раз иностранные имена не годятся, то что может быть лучше, чем родное славянское имя? Но нет!

Ричард Лаптев и Аделаида Гунько

Аргумент о том, как плохо некоторые имена сочетаются с русскими отчествами и фамилиями, — самый популярный. Но это, конечно, вопрос привычки. Возьмем, к примеру, вполне себе обычное и популярное имя Николай. Сегодня оно никому не кажется странным и неблагозвучным, но наши далекие предки (какие-нибудь Изяславы и Любавы) наверняка ужасались: Николай звучит как «ни кола». Ни кола, ни двора — ничего себе имечко! Примерно как Некрас и Неждана, вот только называть так предлагается не крестьянских детишек, а дворян! Но прошло несколько столетий, и имя Николай добралось до царской семьи и утратило всю свою неблагозвучность.

Сегодня тем более странно говорить о неблагозвучных сочетаниях — они таковы только тогда, когда есть желание акцентировать на этом внимание. И когда есть страх, что неблагозвучность имени что-то испортит. Но, если честно, останься Георгий Какалов Какаловым, а не стань он Ивановым во всех советских газетах и учебниках — разве это отменило бы тот факт, что он первый болгарский космонавт?

И еще один момент: помимо того, что мы живем в многонациональной стране, мы живем в стране, где много мигрантов. Придет ли нам в голову смеяться, когда мы слышим очень популярное таджикское имя Сухроб? Едва ли, хотя с «сугробом» оно очень созвучно и по идеедолжно казаться забавным (не говоря уже о китайских именах, некоторые вообще слышатся как нецензурные слова). Но если тут мы готовы сдерживаться, то с «неблагозвучными» именами соотечественников почему-то нет.

«Вы выпендриваетесь, а ребенку с этим жить!»

К сожалению, многие из нас все еще не готовы к тому, что кто-то будет «выпендриваться»: нужно иметь очень много внутренней свободы, чтобы разрешить эту свободу другим. Но, поскольку никакого разрешения никто, естественно, не спрашивает, остается только один вариант, чтобы выразить свое возмущение: насмешка. Высмеиваешь родителей, которые дали ребенку необычное имя, и немедленно ощущаешь, что ты в чем-то лучше, чем они, — ты же такой глупости не совершил.

Особенно забавны в этом ключе комментарии в «мамских» сообществах: открываешь пост с вопросом «Девочки, а вы как назвали ваших дочек?» и читаешь ответы: Ева, Мишель, Эвелина, Ада, Цветана, Лея, Эсфирь и так далее, и вдруг попадается «Мда, а я в меньшинстве, оказывается, у меня просто Ирочка (Лидочка, Оленька)». Да, Ирочка — имя обычное, вот только ты сейчас приосаниваешься только потому, что на фоне других популярных имен оно редкое. И чем это отличается от желания дать «вычурное» имя? Только тем, что в этом десятилетии Ирина с Акулиной местами поменялись в вопросе популярности?

Теперь обратимся к части про «Ребенку с этим жить!». Почему-то предполагается, что с редким или необычным именем ребенку жить будет сложно. Но так ли это?

Читать еще:  Наши прабабушки жили в цветном, а не черно-белом мире. Убедитесь сами

«Дети – существа жестокие, они будут травить и дразнить!»

Поразительный, конечно, аргумент: так и видишь детей кем-то вроде гиен — приручаются, конечно, неплохо, но уж очень твари кровожадные и опасные.

На самом деле дети, конечно же, не жестоки. Дети таковы, какими их воспитывают. Мы, поколение, «выросшее с ключом на шее», столкнулись и с дворовой иерархией (поскольку были предоставлены сами себе), и с советской системой воспитания, в которой детей травили учителя – и это никого не поражало. Неудивительно, что мы травили друг друга, но сегодня, к счастью, все меняется. Дети не жестоки, если их к этой жестокости не толкать и не воспитывать ее в них специально.

Кроме того, не лишним будет вспомнить популярный в последнее время анекдот:

Имя, которое «режет ухо» нам — людям, которые учились в одном классе с восемью Анями и пятью Сережами, для современных детей звучит абсолютно нормально. И, кстати, очень редкое сейчас имя Сережа совершенно не удивляет многочисленных Платонов, Демидов, Варвар и Софий: дети, которые в полтора года взяли в руки мамины айфоны, а в три — научились качать себе игры и мультсериалы, не удивляются никаким именам. Для них и Даша-путешественница, и Эльза из «Холодного сердца» — одинаково любимые героини с одинаково благозвучными именами.

Но мы не можем, конечно, не упомянуть человека, над чьим именем действительно насмехаются, причем не одноклассники, а вообще весь мир:

И это, конечно же, не мешает Бенедикту Камбербэтчу быть одним из самых востребованных, высокооплачиваемых и, главное, любимых во всем мире актеров. И, кстати, он и сам не прочь посмеяться над собственным именем, однако не сменил его на псевдоним типа Бен Кам, хотя, конечно же, мог.

Вечно юная Джульетта и алкаш Афанасий

Ассоциативное мышление тоже порой заставляет нас отключать здравый смысл. Например, в одной из статей о том, стоит ли давать редкое имя ребенку, нам попался вот такой пассаж: «Наташа может быть любой, Катя тоже – худенькой, толстой, застенчивой, общительной, умной или глупой. А Джульетта? Толстенькая, застенчивая, совсем непопулярная Джульетта в пятом классе обычной российской школы. Пожалейте девочку!» Казалось бы, зачем нам жалеть Джульетту, которая, вполне возможно, учится в одном классе с Платоном (от которого не требуют склонности к философии), Тамарой (от которой никто не ждет царственного величия) и Василисой (от которой никто не ждет ни премудрости, ни прекрасности). Но автор говорит о своих личных ассоциациях, предлагая Джульетту пожалеть если она — о ужас! — вдруг окажется толстенькой. Помимо того, что это откровенный фэтшейминг, это еще и личные ассоциации автора: Джульетта — непременно шекспировская героиня. Интересно, что бы на это сказали армяне, у которых весьма популярно это имя, и этой самой Джульеттой запросто будет полная, улыбчивая и ласковая бабуля, которую внукам так приятно обнимать. Пожалеем эту Джульетту или все же оставим свои ассоциации при себе? И почему Катя может быть любой? По этой логике она должна соответствовать славному имени великой императрицы. А имя Наташа вообще стоит запретить как порочащее моральный облик русских женщин — ну раз уж кто-то решил сделать его именем нарицательным.

Национальный культурный код прошит в каждом из нас, это верно: Анфиса — обезьянка, Алиса — легенда русского рока, Афанасий — алкаш Афоня, Гена — крокодил, а Соня — умная собачка. Однако женские имена Софья и Алиса возглавляют чарты популярных имен, а Анфиса наступает им на пятки. Не исключено, что и Геннадий с Афанасием заменят Артема и Данилу, и ассоциация исчезнет.

Имя — это мы

Смена имени довольно редкая история, как ни странно, хотя любой человек может сделать это, как только получит паспорт. При этом каким бы именем нас ни назвали, почти все мы бываем им недовольны в тот или иной период времени, и это нормально: это естественный процесс сепарации: «Зачем вы меня так по-дурацки/популярно/вычурно назвали, вы плохие, плохие родители!» Однако идея называться каким-то другим именем нас чаще всего пугает: во-первых, оно часть нашей самоидентификации. Во-вторых, вызывает приятные ассоциации: с детством, материнской любовью, одобрением, душевным комфортом, теплом. Мало кто из нас готов его сменить. И уж точно никто не получает удовольствия от того, что над его именем насмехаются.

Так, может, пора перестать делать это с чужими именами?

В детстве Иваны очень нуждаются в понимании и поддержке родителей, тесном контакте с ними. Особую привязанность ребенок чувствует к матери. Ему просто необходима родительская ласка и забота, это помогает ему чувствовать себя защищенным и уверенным. Совершенно не переносит критики в свой адрес. Всегда старается выглядеть «правильно» в глазах окружающих- помочь, пожалеть, хотя внутренняя мотивация ребенка далека от сочувствия и сострадания. Самое главное в воспитании Ванечки – направить всю энергию ребенка в правильное русло, развивать таланты, заложенные в нем природой. Имеет способности к точным наукам и рисованию, но всегда, главным увлечением будет оставаться спорт.

Активный и задиристый подросток вырастает в сильного, выносливого и уверенного мужчину, обладающего хорошей реакцией. Иван никогда не даст в обиду себя и своих близких, которыми он очень дорожит с самого детства. Взрослеющий Иван готов сделать все возможное и даже невозможное, чтобы самоутвердиться в обществе. В результате такого самоутверждения, эти люди часто страдают сами и мучают других. Его настойчивость может плавно переходить в упрямство, но бороться с этим бесполезно.

Одним из качеств, которые присущи данному имени, является противоречивость, как с самим собой, так и с окружающим миром, быстрая смена приоритетов и жизненных целей. В одну минуту жизнь Ивана переворачивается – все, что было жизненно важным еще вчера, сегодня его совершенно не интересует. Полное отсутствие интуиции делает каждый выбор крайне тяжелым для Ивана. С самого детства все Иваны очень тщеславны, стремятся любой ценой занять лидирующие позиции в обществе. Может преувеличить свои заслуги, чтобы завладеть авторитетом среди сверстников. Нередко попадает под чужое негативное влияние.

Характер имени Россияна

Характер столь необычного и интересного имени как Россияна наделяет носительниц уникальным набором качеств. Носительницы этого имени трепетны, романтичны, мечтательны и нежны. Но вместе с тем они еще и очень храбры, и целеустремлены. Однако обладательницы этого чудного имени могут быть излишне раздражительными и напряженными.

Девушки по имени Россияна коммуникабельны, доброжелательные и интересные личности. Они с легкостью обзаводятся друзьями и стоят за них горой. Эти бесстрашные девушки даже готовы ввязаться в драку, если что-то угрожает их друзьям. Они честны и бескорыстны, но не способны простить предательство.

В профессиональной деятельности выбор у носительниц имени Россияна довольно велик, но им, как правило, подходят профессии, в которых должны царить четкость и порядок. Кроме того, они обладают уникальными способностями к анализу, решительностью, сильной волей, деловой хваткой, а также умением бороться за успех. Все эти качества помогут им успешно реализовать свои умения на довольно высоких должностях.

Раннее детство

На сто процентов точно предугадать, какой будет Россияна в раннем детстве, практически невозможно, ведь это очень редкое, современное, и совсем не изученное имя. Тем не менее, попробуем предположить, ориентируясь на астрологических покровителей этого имени и его число по нумерологии.

Так, можно точно сказать, что в раннем детстве девочка по имени Россияна точно не будет допекать родителям, и более того, скорее всего она будет их самой настоящей гордостью. А все потому, что она спокойна, честна, позитивна, трудолюбива, игрива, любознательна и оптимистична. Плюс, скорее всего она будет сильно уважать своих родителей и постарается всеми силами сделать так, чтоб они ей гордились. Она будет выполнять все их поручения, будет стараться следовать правилам и слушать наставления, и вообще, убудет вести себя лучше некуда. Хотя, безусловно, не обойдется и без недостатков…

Читать еще:  3 книги про то, что быть красивой – тоже искусство

Главный недостаток девочки по имени Россияна в раннем детстве, это одновременно и достоинство. Она слишком любознательна и любопытна. С одной стороны, это даже хорошо, но с другой стороны, именно этот-то фактор и может сыграть с ней злую шутку. Она будет лезть в неприятности, повсюду «совать свой нос», искать приключения и стараться не сидеть на одном месте подолгу.

Подросток

Пройдя этап раннего детства и став полноценным подростком, девочка по имени Россияна может превратиться в очень яркую и храбрую представительницу слабого пола. На этом этапе значение имени Россияна может сулить много интересных качеств, но самое главное из них заключается в целеустремленности. Именно это качество и будет ей помогать по жизни, как в учебе, так и в хобби, и так и в отношениях с друзьями. Она будет целеустремленной и трудолюбивой, будет все дела доделывать до конца, и будет стараться не сдаваться, даже тогда, когда ей будет действительно сложно достичь поставленной цели.

Отдельно стоило бы сказать еще и о решительности и готовности рисковать. Из немного стеснительной и спокойной девочки она в итоге может в подростковом возрасте превратиться в самую настоящую бунтарку, которой ничто ни по чем. Если она что-то решит, то обязательно это сделает, если придумает что-то и вырастит какую-нибудь идею, то обязательно воплотит ее в реальность. Это решительная девушка, смелая, храбрая, рискованная, готовая расхлебывать даже самые плохие последствия.

Что же до общения со сверстниками, так тут все просто. Она будет желанным гостем в любой компании, будет душой компании и всегда найдете себе единомышленников, даже там, где это кажется невозможно сделать. В школе ее скорее всего будут уважать, ведь она умна, всегда даст списать, и вообще, всегда покажет себя с наилучшей стороны. Но вот пользоваться собою она не позволит никому – это факт!

Взрослая женщина

В зрелости же Россияна и вовсе может превратиться в даму, каких мало. Она будет смелой, резкой, красноречивой, коммуникабельной, но заодно еще и властной, скорее всего. Велики шансы на то, что в браке она станет лидером в семье и будет командовать своим супругом. Хотя, может быть и иначе.

Скорее всего она станет каким-нибудь начальником, будет руководить персоналом, станет хорошим руководителем. При этом, ее вряд ли будут не любить, как других начальников – напротив, кто-кто, а Россияна точно будет начальником, довольно близким своим подчиненным.

Россияна кому-то может показаться слишком резкой и грубой, но на самом деле она не такая. Взрослая Россияна, это просто женщина, наученная трезво смотреть на вещи, людей и все происходящее. Она уже не будет «сюсюкаться», как в подростковом возрасте, а обо всех своих недовольствах будет говорить людям прямо в глаза. В общем. из нее точно получится уникальная по всем направлениям женщина.

Ретроградный Меркурий 2020: как пережить и не остаться без денег и друзей

Попали в пробку и опоздали на встречу? Наорал начальник и вообще весь день наперекосяк? Во всем виноват ретроградный Меркурий. Наверняка каждый слышал подобные обвинения в адрес этой небольшой, но примечательной планеты. Так что это за явление – «ретроградный Меркурий», почему о нем так много говорят и как «повернуть» планету в свою пользу – читайте в материале amic.ru.

Ретроградный – это значит движущийся в обратном направлении. В случае с небесными телами, тем же Меркурием, речь идет об оптической иллюзии. Меркурий – самая близкая планета к Солнцу, и вращается вокруг него гораздо быстрее Земли. Когда Меркурий проходит мимо нашей планеты, иногда кажется, что он поменял направление и движется назад – с запада на восток.

На Земле с такой иллюзией наиболее наглядно можно столкнуться в транспорте. Например, ваш поезд стоит, а на соседней платформе состав начинает медленно двигаться. В это время и ваш поезд набирает скорость и обгоняет его. На короткий момент кажется, что соседний внезапно начинает откатываться назад. Такой же эффект возникает и с Меркурием. На самом деле «ретроградной» может быть любая планета. Просто у Меркурия самая короткая орбита вокруг Солнца и он чаще других «пролетает» мимо Земли.

Астрологи считают, что в момент «ретроградного Меркурия» в жизни людей все идет наперекосяк, и даже техника выходит из строя.

«Рассеянность, забывчивость в эти дни становятся нормой. В этот период замедляются все процессы, в том числе и наше желание активно действовать», – рассказала amic.ru астролог Наталья Оствинд.

В астрологии планета Меркурий, которая названа в честь древнеримского бога торговли, символизирует мышление, обмен, передачу и переработку информации, интеллектуальные способности. Неудивительно, что в период «замедления» планеты замедляется и мышление, и процесс общения. Поэтому и в делах, которые связаны с движением, торговлей, коммуникацией во время ретроградности могут происходить сбои и проблемы.

Астрологи допускают, что в этот период транспорт будет ездить с опозданием, интернет и техника начнут барахлить, а в общении с людьми может возникнуть непонимание.

«И именно поэтому не рекомендуется начинать новые дела и проекты, подписывать важные бумаги. Не самое лучшее время для покупки техники, автомобилей и операций. Возможно, придется переделывать, либо вы останетесь недовольны покупкой», – пояснила Наталья Оствинд.

Поэтому договоры и контракты лучше не заключать, новые бизнес или проекты не начинать. В противном случае вы можете допустить ошибки, исправлять которые придется очень долго.

Принимать важные решения во время ретроградного Меркурия лучше не стоит. Потому что когда этот период закончится, может оказаться, что вы напортачили и выбрали неудачный вариант.

Отложите крупные покупки. Особенно технику, даже если ее будут продавать с большой скидкой. Иначе позже обнаружите в ней дефекты или осознаете, что на самом деле зря потратили деньги, так как она вам не нужна.

Не переезжайте жить на новое место и не меняйте работу, а то надолго вы там не задержитесь, либо возникнут проблемы с документами.

Не стоит и заводить новые знакомства. В период ретроградного Меркурия есть шанс произвести неправильное впечатление о себе, да и новый человек может надолго не задержаться в вашей жизни.

Этот период хорошо подходит для того, чтобы завершить начатые до ретроградного Меркурия дела и проекты.

Проведите генеральную уборку дома и на рабочем месте. Удачное время выбросить хлам, от которого давно планировали избавиться. Но только не выбрасывайте все вещи подряд, которые вам резко разонравились или внезапно стали раздражать. После того как ретроградный Меркурий закончится, вы можете пожалеть о содеянном.

По словам астролога, в этот период возможны встречи со старыми знакомыми и друзьями, могут «всплыть» ситуации из прошлого, которые нужно будет решить.

В 2020 году «ретроградный Меркурий» жителям Земли придется пережить трижды. Каждый период продлится около трех недель.

Первый начнется совсем скоро – 17 февраля 2020 года в 3:54 и завершится 10 марта 2020 года в 6:48 (московское время).

Второй – 18 июня 2020 года в 7:58 и закончится 13 июля 2020 года в 11:25.

А третий – 14 октября 2020 года в 4:05 и завершится 3 ноября 2020 года в 20:50.

Паша Коноплев

В восьмидесятые годы Паша поразил всех своими талантами: в 3 года научился считать в уме, читать, в 5 — уже вычислял логарифмы, в 8 — решал сложные задачи по физике. Из первого класса ребенка сразу перевели в четвертый. Там он не смог найти друзей, поскольку из-за юного возраста Пашу отказывались принимать в компанию.

Читать еще:  Семейная жизнь: представления и реальность (10 фото)

В 15 лет юноша стал студентом МГУ, через три года уже стал аспирантом. Но блестящей карьеры не получилось: уж очень непомерными были нагрузки. Паша скончался в возрасте 29 лет.

Почему россияне, а не русские, и почему Russia, а не Rossia?

Намедни председатель Комитета Госдумы по культуре Станислав Говорухин заявил, что ему не нравится слово «россияне». Более того, оно, по его мнению, отвратительно чисто лингвистически. «Когда была советская власть, мы всегда как-то ещё обходились благодаря этому прилагательному. Советская власть – советские люди, советский народ. Сейчас советской власти нет. Кто мы? Я не понимаю», – сказал Говорухин. Он считает, что, поскольку мы много веков были русским народом, то и сейчас остаёмся русским народом по факту.

Истоки слова «россияне» – в XVI веке

Станислав Говорухин не один сомневается в необходимости употреблять слово «россияне». Искусственным и архаичным считает его и историк Александр Даниэль. Появление этого слова, полагает историк, – это результат какой-то ложной политкорректности: «Я помню, как впервые оно прозвучало в устах Бориса Ельцина. Видимо, его советники боялись слова «русский», потому что от него (как им, наверное, казалось) отдаёт этничностью, им же хотелось уйти от этнического оттенка в этом слове. Но я считаю, что слово «русский» применимо к любому гражданину России, независимо от того, татарин он, еврей или калмык». Даниэль ссылается на то, что за границей нас всех называют русскими. Поскольку мы гражданская нация, то слово «русский» вполне можно было бы употреблять как минимум в обозначении гражданства, независимо от происхождения, заключает учёный.

Слово «россияне» позволяет не задевать чувства людей, которые остро реагируют на национальные нюансы, помогая избежать национальной розни

Искусственным считает слово «россиянин» и патриарх Кирилл. Несколько лет назад он напомнил, что под словом «русские» до недавнего времени мы подразумевали всех наших соотечественников, людей многих национальностей, но говорящих по-русски и живущих в атмосфере русской культуры, воспитанных ею. Патриарх также прибег к английскому языку, в котором есть только одно слово «русские», все его используют, и никого это не смущает.

Однако есть на этот счёт и другие точки зрения. «Слово «россияне» позволяет не задевать чувства людей, которые остро реагируют на национальные нюансы, помогая избежать национальной розни, – говорил режиссёр Иван Дыховичный. – Оно даёт человеку право считать себя полноценным гражданином страны, который трудится на её благо, строит здесь свою семью, живёт. В нашей исторической ситуации это более точное слово». Дыховичный считал, что неприятие этого слова возникло потому, что его постоянно употреблял Борис Ельцин. Но тот произнёс его в момент, когда остро чувствовал пик, после которого могла быть катастрофа.

Но в пору великих потрясений термин вновь стал широко употребляться в кругах эмиграции. «Все народы, населяющие Россию, независимо от национальности, прежде всего – россияне. Я верю, что освобождённая и возрождённая Россия будет именно – Россия для россиян», – говорил председатель Русского общевоинского союза генерал Александр Кутепов.

«Если мы имеем в виду национальность, этническую принадлежность – тогда, конечно, «русский». Если речь о гражданстве России, то – «россиянин». Этнический якут, черкес, татарин или русский, проживающие в России, – это россияне. Не вижу ничего плохого в этом слове. Не будешь ведь, обращаясь с высокой трибуны к народу, говорить всё время: «Дорогие граждане России!» Это слишком официозно», – считает филолог Александр Зобнин. Так что слово «россияне» прижилось. И дискуссия на эту тему может напомнить русскую поговорку: «Хоть горшком назови, только в печку не ставь».

Russia – это ажиотаж, Rossia – образец совершенства

А вот филологи Дмитрий Сандаков и Валентин Ламан задумались о другой проблеме. Поскольку мы по привычке ориентируемся на Запад, то хочется понять, почему на английском языке название нашей страны пишется Russia, а не Rossia? Учёные думают, что написание Russia влечёт неприятности. Более того, они расценивают Рашу как величайшую диверсию против нашей страны. Ведь в английском наиболее фонетически близким к нему является слово rush. У него несколько значений, среди которых: натиск, напор, ажиотаж, напряжение, стремительная атака, бросок, бросаться, кидаться, наброситься, схватить, взять с боем. И даже – кайф после приёма наркотиков. Агрессивные достаточно словечки. И при звучании слова Russia у западного жителя могут возникать ощущения подозрительности, враждебности и настороженности. То есть russian, русский – это тот, кто постоянно напирает, бросается, атакует, да ещё под наркотическим кайфом.

А если была Rossia, она ассоциировалась бы со словом rose с такими значениями: роза, розовый куст, образец совершенства, огранённый бриллиант. Глагол rose переводится, как восходить, возвышаться, подниматься, возрастать, воскресать, возрождаться, быть в состоянии справиться. Согласитесь, две большие разницы. К тому же и для россиян звучание Russia/Раша напоминает ближайшего фоносемантического соседа – параша. Интересно, что и в еврейском языке, иврите есть слово c идентичным произношением – раша. Оно означает «злодей».

На открытии V Олимпийских игр в Стокгольме в 1912 году российская делегация шла с табличкой, на которой было написано Rossia.

С Дмитрием Сандаковым и Валентином Ламаном согласен и академик-секретарь отделения историко-филологических наук РАН Валерий Тишков. Он считает, что после распада СССР отечественной дипломатии следовало бы побороться за распространение транслитерации Rossia. Такое написание более соответствует реальному названию нашей страны и не вызывает нежелательных ассоциаций. С результатами экспертизы академик Тишков познакомил Министерство иностранных дел России.

Почему же всё-таки Russia? Дело в том, что перевод на другой язык названий государств и разных географических пунктов – как правило, так называемые «кальки». То есть берётся название на кириллице и под него подбираются латинские буквы, схожие с теми, что есть в оригинале. Если бы была полная калька, то в английском слово «Россия» писалось бы Rossia. Или же Rosiya, Rossija. Но кальки очень редко полноценны, если исходное слово не характерно по своему звучанию для языка, на который оно переводится. К примеру, мы говорим и пишем «Неаполь», который на итальянском – Napoli.

В общем, вряд ли англоязычные товарищи будут пересматривать написание и произношение на своём языке названия нашей страны. Остаётся только нам самим вести себя так, чтобы это название не вызывало неприятных эмоций, а именно – сдержанно, толерантно, уважительно по отношению ко всем ближним и дальним соседям.

Воздействие «ковида» на мозг

В соцмедиа мрачно напомнили, что в Британии обнаружили, что у переболевших «ковидом» наблюдается существенная потеря серого вещества.

В частности, мозг теряет в:

  • гиппокампальной извилине (регион мозга, связанный с кодированием памяти);
  • орбитофронтальной коре (когнитивные функции и принятие решений);
  • островковой доле (эмоции и сознание);
  • передней поясной коре (принятие решений, эмпатия, регулирование работы сердца);
  • надкраевой извилине (обработка речи);
  • височной доле (визуальная память, долгосрочная память, обработка речи, эмоции).

По словам сетевых экспертов, учёные взяли «доковидную» базу сканов головного мозга и сравнили её с базой тех, кто переболел «ковидом». Плюс в исследовании участвовала контрольная группа, которая не успела переболеть. В результате медики делают один верный вывод — необходимо вакцинироваться.

«Кстати, те, кто принимал решение об открытии авиасообщения с Турцией и другими странами, случайно не переболели COVID?» — риторически спрашивают эксперты.

Ответа здесь, разумеется, не будет.

Отказ от ответственности: этот контент, включая советы, предоставляет только общую информацию. Это никоим образом не заменяет квалифицированное медицинское заключение. Для получения дополнительной информации всегда консультируйтесь со специалистом или вашим лечащим врачом.

Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо Яндекс.Дзен

Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector